VN February 2022
Vetnuus | Februarie 2022 4 “I am fond of pigs. Dogs look up at us. Cats look down at us. Pigs treat us as equals” Winston Churchill. February is traditionally the month of love (call this a friendly reminder for some); who has not had the privilege to be unconditionally loved by a dog. The wagging tail, sloppy tongue, warm eyes and ears always ready to catch what his human has to say. “A man’s best friend” – undoubtedly some of the most genuine words ever spoken. “The average dog is nicer than the average person.”—Andy Rooney said, and I tend to agree. From the beginning of time, dogs have been loyal companions, very often to the death of either party. Katte aan die ander kant is heeltemal ‘n ander tipe troeteldier. Ek self het ‘n optelkat met die naam Pixel. Jy voel sommer skuldig as sy net vir jou kyk. Sy is een van daardie katte wat net verskyn. Geen aankondiging, geen groot lawaai, een oomblik weg en die volgende daar. En die kyk wat jou laat wonder wat jy verkeerd gedoen het. Andrew Loyd-Webber het egter nie ‘n musiekblyspel oor honde geskryf nie maar wel oor katte. Hierdie mistieke pasmaats het die mensdom al vir eeue bekoor.“In ancient times cats were worshipped as gods; they have not forgotten this.”Terry Pratchett Although very popular, cats and dogs are not the only animals suitable as pets. Some prefer something a little off the beaten track, or maybe circumstances dictate a pocket-size pet. A rodent is a very personal pet; it often requires simple care and love being held and cuddled. Many people may not consider them suitable, but they fit like hand in glove in small households. Their lifespan is often long enough for the young owner to keep interested and not neglect their newfound pet, and a good test. This edition looks at common and very rare diseases that can be transmitted from your pocket-sized pet. Not to frighten anybody off, but to enlighten the one place everybody comes for answers: Their local veterinarian. In die warm en baie nat nasomer kruip daar dikwels onwelkome besoekers uit hul skuilplekke en met ons diere as baie nuuskierige wesens, beland hulle sommer maklik in die moeilikheid. ‘n Vreemde of nuwe blaas en sis geluid ondersoek hulle dikwels met die neus eerste en ‘n skerpioen steke die arme dier se voorland. Kyk uit vir die artikel oor ‘n gevallestudie by ‘n praktyk in die noordelike Laeveld. ‘n Plek waar skerpioene volop is. Ingesluit is ook ‘n drukker vriendelike plakaat van die mees algemene skerpioene in ons land en hoe giftig hulle is. An updated view on Toxoplasmosis is discussed in The Cornell University College of Veterinary science article.Congratulations from this desk to the new veterinarians and new (graduate) veterinary nurses. May your scrubs always have some hair on them. v Regards, Andriette From the Editor Editor’s notes / Redakteurs notas Andriette van der Merwe My Helpers
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc5MDU=