VN December 2021

Vetnuus | Desember 2021 4 Die veld is die plek waar ek my eie siel kan vind, ‘n plek waar ek naby aan my Skepper is en sy magtigheid kan aanvoel. Dit is die plek van vrede, rus en stilte. Tot jy begin luister, dan lawaai dit goed. Ek hoop waar jy woon, jy ook die kans neem om in die veld te kom. Ek hoop ook dat die plekke wat baie droog was, goeie reën gekry het. This month the spotlight falls on Wildlife, and I would like to credit Dr Katja Koepel and her team of the SAVAWildlife Group for their hard work and dedication in collecting and writing sterling articles. It will make for excellent holiday reading. It is indeed a dumper edition Kyk gerus uit in hierdie uitgawe vir die plakaat op p8. U kan dit gerus uitdruk en opsit in die kliniek. Daar gaan gepoog word om met elke uitgawe ‘n toepaslike plakaat te skep vir die kliniek se wagkamer. Something very unusual was the CT scanning of the head of a white rhino that was done at Onderstepoort recently. The most comic photo was probably the team walking a blindfolded rhino to the Veterinary Academic Hospital and how Dr Steenkamp explained, holding his breath, that the head would fit into the machine. With deep regret, we have to greet Dr Tanya Grantham. She will not be writing the rehabilitation column anymore. However, there is an exciting new column that will be introduced later. To my rue, I neglected last month to place the author's name in the main article. Dr Catherine Machalaba, MPH, PhD, Senior Policy Advisor, Senior Scientist, EcoHealth Alliance, took time to write the very informative article on how The Veterinarians Positive impact can be expanded. EcoHealth Alliance develops science- based solutions to prevent pandemics and promote conservation. Also, to thank the One-Health team for their input. My wens vir elke leser van die Vetnuus is dat jou Kerstyd baie geseënd sal wees en dat waar U ook al ry, dit veilig sal wees. Vir díe wat tuisbly, dat dit ook goed sal wees. En die veeartse en hulle personeel wat steeds die kliënte bly dien. Wees seker hulle waardeer dit. A blessed Christmas to all the readers, and may you experience peace, love, laughter, tranquillity, and a time you can relax and spend with loved ones. v Regards, Andriette From the Editor Editor’s notes / Redakteurs notas Andriette van der Merwe

RkJQdWJsaXNoZXIy OTc5MDU=