|
Rhino Poaching
Mediaverklaring
Die Suid-Afrikaanse Veterinêre Raad en die Suid-Afrikaanse Veterinêre Vereniging is uitermate verontrus en besorg oor die steeds toenemende onwettige doodmaak van renosters in Suid-Afrika. Ons is geskok deur die wreedaardige slagting onder hierdie diere en onderneem om alles in ons vermoë te doen om die betrokke persone aan bande te lê. Ons is ook verontwaardig en diep geskok oor bewerings dat veeartse by hierdie wrede aktiwiteite betrokke sou wees. Ons distansieer ons van enige kollegas wat aan sodanige misdade skuldig bevind sou word.
Ons wil ook graag daarop wys dat slegs veeartse wat by die Suid-Afrikaanse Veterinêre Raad geregistreer is narkosemiddels mag besit en toedien. Ons versoek lede van die publiek om nie-veeartse wat in besit van sodanige middels is en / of wat wild immobiliseer by die Suid-Afrikaanse Polisiediens, die Suid-Afrikaanse Veterinêre Raad of die Suid-Afrikaanse Veterinêre Vereniging te rapporteer. Dit sal grootliks daartoe bydra om die huidige tragiese toedrag van sake te stuit.
Persone wat onwettige bedrywighede wat met bogenoemde verband hou wil aanmeld, kan
met die volgende organisasies en / of persone in verbinding tree:
PMB Veediefstaleenheid
Speurder Dave Kay
Tel: 033 845 8608 E-pos:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Suid-Afrikaanse Veterinêre Raad
Tel: 012 342 1612 Faks: 012 342 4354 E-pos:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Die plaaslike SAPD kantoor
Press Statement
The South African Veterinary Council and the South African Veterinary Association would like to express its extreme dismay and concern over the escalation in rhino poaching in South Africa. We are horrified by the brutal slaughter of these animals and promise to do everything in our power to stop the people responsible.
We are also incensed and deeply saddened by the alleged involvement of veterinarians in these inhumane activities and distance ourselves completely from any colleagues found guilty of such an offense.
We would like to bring to the attention of the public that only veterinarians registered with the South African Veterinary Council may possess and use anesthetic drugs. We request the assistance of the public in reporting lay persons that are in possession of game anesthetic drugs, and/or are darting game animals, to the police, the South African Veterinary Council or the South African Veterinary Association. This will greatly assist in curbing the present tragic situation.
Persons wanting to report any illegal activity linked to the above should do so to the following organisations:
South African Veterinary Council
Tel: 012 342 1612 Fax: 012 342 4354 E-mail:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
PMB stock theft unit
Detective Warrant Officer Dave Kay
Tel: 033 845 8608 Email:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Their local SAPS office
Isitatimende Esikhishelwa Abezindaba
UMkhandlu Wezilwane WaseNingizimu Afrika (South African Veterinary Council) kanye noSosesheni Wezilwane WaseNingizimu Afrika (South African Veterinary Association) bafisa ukuzwakalisa ukukhungatheka kwabo okukhulu nokukhathazeka ngenxa yokwanda kokuzingelwa okungemthetho kobhejane eNingizimu Afrika. Sishaqekile ngokubulawa konya kwalezi zilwane futhi sithembisa ukwenza konke okusemandleni ukubanqanda labo abagila lo mkhuba.
Kusithukuthelisa futhi kusidumaze kakhulu loku okushiwoyo ukuthi kukhona nodokotela bezilwane abanesandla kulezi zenzo zobulwane futhi sazisa obala ukuthi asihlangene ngalutho nozakwethu abatholakala benecala lokwenza le nkohlakalo.
Sifisa ukwazisa umphakathi ukuthi abanelungelo lokuba nemijovo elalisayo (anesthetic drugs) futhi bayisebenzise ngodokotela bezilwane ababhaliswe kuMkhandlu Wezilwane WaseNingizimu Afrika kuphela. Sicela usizo lomphakathi ngokubika abantu abajwayelekile abaphatha imijovo elalisayo yezilwane, noma abaciba izilwane zasendle, emaphoyiseni, kuMkhandlu Wezilwane WaseNingizimu Afrika noma uSosesheni Wezilwane WaseNingizimu Afrika. Loku kuzolekelela kakhulu ekunqandeni lesi simo samanje esidabukisayo.
Abantu abafisa ukubika noma yiziphi izenzo ezingemthetho ezixhumene naloku okungenhla kufanele bakwenze loko kulezi zinhlangano ezilandelayo:
UMkhandlu Wezilwane WaseNingizimu Afrika Ucingo: 012 342 1612 Ifekisi: 012 342 4354 I-email:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
PMB stock theft unit
Umphenyi Warrant Officer uDave Kay
Ucingo: 033 845 8608 I-email:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Ihhovisi lakubo lendawo LaMaphoyisa (SAPS):
Setatamente bakeng sa Metjha ya Ditaba
Lekgotla la Dingaka tsa Diphoofolo la Afrika Borwa le Mokgatlo wa Dingaka tsa Diphoofolo wa Afrika Borwa o lakatsa ho hlalosa kamoo o swabileng le ho tshwenyeha ka teng mabapi le ho eketseha ha dipolao tsa ditshukudu kgahlanong le molao mona Afrika Borwa. Re tshositswe hampe ke dipolao tse sehloho tsa diphoofolo tsena mme re tshepisa hore re tla etsa ntho e nngwe le e nngwe e matleng a rona ho kgaotsa batho ba ikarabellang ka diketso tsena.
Hape re halefiswa le ho swabiswa haholo ke taba ya hore e ka ho na le dingaka tsa diphoofolo tse nang le seabo diketsong tsena tse sehloho mme rona ho hang ha re amane ka letho le basebetsi-mmoho le rona ba ka fumanwang ba le molato diqosong tsena.
Re lakatsa ho hlahisa setjhaba leseding mabapi le hore ke feela dingaka tsa diphoofolo tse ngodisitsweng Lekgotleng la Dingaka tsa Diphoofolo la Afrika Borwa tse ka bolokang le ho sebedisa meriana e thethefatsang kutlo ya diphoofolo. Re kopa setjhaba hore re se thuse ka ho tlalehela sepolesa, Lekgotla la Dingaka tsa Diphoofolo la Afrika Borwa kapa Mokgatlo wa Dingaka tsa Diphoofolo wa Afrika Borwa batho bafe kapa bafe bao e seng dingaka ba nang le meriana e thethefatsang kutlo ya diphoofolo, le/kapa ba entang diphoofolo ka meriana ena. Sena se tla thusa haholo ho thibela boemo bona bo bobe.
Batho ba lakatsang ho tlaleha mesebetsi e kgahlanong le molao e boletsweng mona ka hodimo ba tshwanetse ho tlalehela mekgatlo e latelang:
Lekgotla la Dingaka tsa Diphoofolo la Afrika Borwa Founu: 012 342 1612 Fekse: 012 342 4354 Imeile:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Yuniti ya boshodu ba diphoofolo ya PMB
Moofisiri le Lefokisi Dave Kay
Founu: 033 845 8608 Imeile:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Ofisi ya sebaka sa bona ya SAPS
|
